# 家族稱謂 > [!note] 自稱 v.s. 他稱 > * 自稱：對外稱呼自己的家人 > * 他稱： > * 稱呼別人的家人 > * 呼叫比自己年長的家人 | 中譯 | 自稱 | 他稱 | | --- | --------------------------------- | ---------------------- | | 爸爸 | 父（ちち） | お父さん（おとうさん） | | 媽媽 | 母（はは） | お母さん（おかあさん） | | 爺爺 | 祖父（そふ） | お爺さん（おじいさん） | | 奶奶 | 祖母（そぼ） | お婆さん（おばあさん） | | 哥哥 | 兄（あに） | お兄さん（おにいさん） | | 姊姊 | 姉（あね） | お姉さん（おねえさん） | | 弟弟 | 弟（おとうと） | 弟さん | | 妹妹 | 妹（いもうと） | 妹さん | | 兒子 | 息子（むすこ） | 息子さん | | 女兒 | 娘（むすめ） | 娘さん | | 叔叔、伯父、舅舅 | 叔父・伯父（おじ） | おじさん | | 阿姨、伯母、嬸嬸 | 叔母・伯母（おば） | おばさん | | 堂表兄弟姊妹 | いとこ | いとこさん | | 孫子 | 孫（まご） | お孫さん | | 先生、老公 | 夫（おっと）<br/>主人（しゅじん） | ご主人 | | 妻子、老婆 | 妻（つま）<br/>家内（かない） | 奥さん（おくさん） | --- ![[更多資訊]]