大家的日本語〈中級〉文法重點 - Jack 的日語學習筆記

# 大家的日本語〈中級〉文法重點 ![[廣告欄_實用資源用A#^bed8a8]] --- ## 01～06課 > [!warning] 台灣版用書稱為「中級1」 ### 第01課 > [!example]+ （１）てもらえませんか・ていただけませんか > > 1. すみません[[が・けれども#（２）前置|が]]、蓋を開ける[[助詞「の」#（２）代替已知名詞|の]]を手伝っ[[てもらう|てもら]][[動詞《可能形》|え]]ませんか。 > 2. 先輩、この機械の使い方を教え[[てもらう|ていただ]][[動詞《可能形》|け]]ない[[だろう／でしょう|でしょう]]か。 > >> 1. 不好意思，能不能幫我打開蓋子呢? >> 2. 前輩，請問能否教我這台機器的使用方法呢? > [!example]+ （２）ようだ・ような・ように > > 1. あの家はきれい[[中止形|で]]、まるで旅館の[[ようだ／みたいだ|ようだ]]。 > 2. 次の[[ようだ／みたいだ#（３）舉例|ように]]してください。 > >> 1. 那間房子很漂亮，宛如旅館一樣。 >> 2. 請照著下面那樣做。 > [!example]+ （３）ことは／が／を > > 1. 若い時にお金を貯める[[こと【事】|こと]]は大切だ思います。 > 2. 賞品をもらう[[こと【事】|こと]]を楽しみ[[にする・とする#（３）弄成|に]]頑張っています。 > >> 1. 我覺得年輕的時候存錢很重要。 >> 2. 期待會得到獎品而努力著。 > [!example]+ （４）～を～と言う > > 1. 無線のこと[[助詞「を」#（１）目的語（受詞）|を]]ワイヤレス[[という|と言います]]。 > >> 1. 把 "無線" 稱為 "wireless" 。 > [!example]+ （５）という > > 1. 大谷翔平[[という]]野球選手を知っていますか。 > >> 1. 你知道一個叫大谷翔平的棒球選手嗎? > [!example]+ （６）疑問詞～ても > > 1. 彼の部屋は**いつ**行っ[[ても#（２）既定逆接條件（儘管就算）|ても]]きれいです。 > 2. **いくら**まじめな人[[ても#（２）既定逆接條件（儘管就算）|でも]]休みたいときはあります。 > >> 1. 他的房間無論何時去都很乾淨。 >> 2. 無論多認真的人都會有想休息的時候。 --- ### 第02課 > [!example]+ （１）～たら、～た > > 1. 宝くじを買っ[[たら#（３）已觸發條件（事實陳述）|たら]]、１億当たった。 > 2. コナンが部屋に入っ[[たら#（３）已觸發條件（事實陳述）|たら]]、被害者が倒れ[[ている#（２）狀態持續|ていた]]。 > >> 1. 買了彩券後，竟然中了1億日圓。 >> 2. 柯南進入房間後，發現被害人已經倒在那。 > [!example]+ （２）というのは > > 1. 有給休暇[[とは|というのは]]、労働日でも労働者の権利として休むことができる日のことです。 > >> 1. 所謂的有薪假是指即便在工作日，勞工也享有休假權力的日子。 > [!example]+ （３）という > > 1. 今度の試合は結局PK戦（ペナルティキック）[[という]]ルールで勝敗が決まった。 > >> 1. 這次的比賽最終以「PK戰」決定勝負。 > [!example]+ （４）ように > > 1. 先生は皆にもう一度頑張る[[よう〔に〕#（７）間接「要求・命令・禁止」|ように]]言いました。 > >> 1. 老師要大家再加油一次。 > [!example]+ （５）みたい > > 1. 彼女はかわいくて、アイドル[[ようだ／みたいだ#（３）舉例|みたいだ]]。 > 2. 彼[[ようだ／みたいだ#（３）舉例|みたいな]]人材がほしい。 > >> 1. 她很可愛，像個偶像明星一樣。 >> 2. 想要得到像他那樣的人才。 --- ### 第03課 > [!example]+ （１）使役授受 > > 1. ここで写真を[[使役授受|撮らせてもらえ]]ますか。 > 2. この仕事は私に[[使役授受|やらせてください]][[ないか／ませんか|ません]]か。 > >> 1. 能讓我在這裡拍照嗎? >> 2. 這份工作能讓我做嗎? > [!example]+ （２・３）ことにする／ことになる > > 1. 来年留学する[[ことになる／ことにする|ことにした]]。 > 2. 私は秋に結婚する[[ことになる／ことにする|ことになりました]]。 > >> 1. 決定了明年要留學。 >> 2. 我秋天要結婚了。 > [!example]+ （４）てほしい > > 1. 戦争はやめ[[ほしい|てほしい]]。 > 2. このことは誰にも言わない[[ほしい|でほしい]]。 > >> 1. 希望戰爭停止。 >> 2. 這件事希望你不要和任何人說。 > [!example]+ （５）そうだ > > 1. おいし[[そうだ|そうな]]ケーキですね。 > 2. 雨が[[そうだ|降りそうもない]]。 > >> 1. 看起來真是美味的蛋糕呢! >> 2. 好像不會下雨。 --- ### 第04課 > [!example]+ （１）ということだ > > 1. 彼は去年死亡した[[ということだ]]。 > >> 1. 據傳他去年過世了。 > [!example]+ （２）の〈終助詞〉 > > 1. どうした[[助詞「の」〈終助詞〉#（１）溫和疑問|の]]？ > 2. 私もそれが嫌いな[[助詞「の」〈終助詞〉#（２）溫和敘述・感嘆|の]]。 > >> 1. 怎麼了呢? >> 2. 我也不太喜歡那樣。 > [!example]+ （３）ちゃう・とく・てる > > 1. 授業で寝[[てしまう|ちゃった]]。 > 2. 窓をその[[まま#（１）保持原樣|まま]]開け[[ておく|とい]][[てください|て]]。 > 3. 愛し[[ている|てる]]。 > >> 1. 上課時不小心睡著了。 >> 2. 請把窗戶就這樣開著。 >> 3. 我愛著你。 > [!example]+ （４）使役受身 > > 1. 彼女に２時間以上[[動詞《使役受身形》|待たせられた]]。 > >> 1. 我被迫等了女友2小時以上。 > [!example]+ （５）である > > 1. 宇宙人は、地球外生命のうち知性を持つものの総称[[斷定助動詞「だ／です」#である|である]]。 > >> 1. 外星人是地球之外，擁有感知能力的生命的總稱。 > [!example]+ （６）連用中止形 > > 1. 郵便局へ小包を出しに行[[中止形#第一中止形（連用中止形）|き]]、コンビニで買い物[[中止形#第一中止形（連用中止形）|し]]、家に帰った。 > 2. 本日は25日線を上回っての推移を見せ[[中止形#第一中止形（連用中止形）|ており]]、直近の持ち合いレンジの上限を捉えてきた。 > >> 1. 去郵局寄了包裹，到便利商店買了東西，然後回家。 >> 2. 本日回升到了25日線，被視為逼近交叉持股範圍的上限。 > [!example]+ （７）がる > > 1. このごろ、タバコのにおいを嫌[[がる]]人が増えている。 > 2. お姉さんはジュースを飲みた[[がる|がっています]]。 > >> 1. 最近討厭菸味的人增加了。 >> 2. 姊姊想要喝果汁。 > [!example]+ （８）こと・ということ > > 1. お金が大切な[[こと【事】|こと]]は事実だが、使い方も重要だ。 > 2. イライラしてきたら、好きなものを食べる[[という]]ことをやめましょう。 > >> 1. 雖然錢很重要是事實，但用法也很重要。 >> 2. 只要感到煩躁就開始吃自己喜歡的食物，這樣的行為還是要盡量避免。 --- ### 第05課 > [!example]+ （１）「こそあど」文脈指示 > > * [[指示語（こそあど）#文脈指示|例句]] > [!example]+ （２）んじゃない？ > > 1. 資料を読めばわかる[[（の）ではないか・（ん）じゃない？|んじゃない]]？ > >> 1. 只要看資料不就能了解嗎? > [!example]+ （３）ところ > > 1. [[ところ【所】]] > [!example]+ （４）ようとする > > 1. お風呂に[[ようとする|入ろうとし]]たところで電話が鳴った。 > 2. 娘は全然[[ようとする|起きようとしない]]。 > >> 1. 正要去洗澡時，響起了電話。 >> 2. 女兒完全不打算起床。 > [!example]+ （５）のだ＋だろう＋か > > 1. 人は死んだ後どうなる[[のだ#（２）要求說明|の]][[だろう／でしょう|だろう]]か。 > >> 1. 人死後究竟會變得如何呢? > [!example]+ （６）助詞的複合 > > 1. [[助詞的複合]] > [!example]+ （７）だろう＋と思う > > 1. 荷物はたぶん明日届く[[だろう／でしょう#（１）推測・推量|だろう]][[と思う#（１）傳達個人推測・主張|と思います]]。 > >> 1. (我覺得)包裹應該明天會送到吧。 --- ### 第06課 > [!example]+ （１）って > > 1. 「ひまわり」[[って]]スーパーに行ったことある？ > 2. 私に見せたいもの[[って]]何ですか？ > >> 1. 你有去過一家叫做 "向日葵" 的超市嗎? >> 2. 你說要給我看的東西是什麼? > [!example]+ （２）つもり > > 1. 彼を辞めさせる[[つもりだ#（１）真實意圖（打算）|つもり]]はない。 > 2. 当時は断る[[つもりだ#（１）真實意圖（打算）|つもり]][[時態（テンス・アスペクト）#假設發生・記憶回想|だった]]。 > 3. 自分ではしっかり話している[[つもりだ#（２）非事實的心境（以為、當作）|つもり]]なのに、伝わっていないとショックですよね。 > >> 1. 沒有打算要辭退他。 >> 2. 當時原本打算要拒絕。 >> 3. 自己以為講得很清楚，但其實對方根本聽不懂的話會很意外對吧。 > [!example]+ （３）ばかり > > 1. **他人や世の中**[[助詞「ばかり」#（１）同類・負面限定|ばかり]]批判している。 > 2. 他人や世の中を**批判して[[助詞「ばかり」#（１）同類・負面限定|ばかり]]いる**。 > >> 1. 光只是批判他人和這個社會。(其他都不批判) >> 2. 光只是批判他人和這個社會。(其他動作都不做) > [!example]+ （４）とか > > 1. 音楽[[とか]]ドラム[[とか]]という世界が好きだ。 > 2. つまらない[[とか]]、こいつはおもしろくない[[とか]]、何やってもスベる[[とか]]言われても続けたい。 > >> 1. 喜歡像是音樂或打鼓之類的世界。 >> 2. 就算被說無聊啦、這傢伙不有趣啦、沒哏啦等等，我仍然想要持續下去。 > [!example]+ （５）てくる > > 1. 暑くなっ[[てくる|てきた]]。 > >> 1. 熱了起來。 > [!example]+ （６）ていく > > 1. 犬が走っ[[ていく|ていった]]。 > >> 1. 狗往那邊跑去。 --- ## 07～12課 > [!warning] 台灣版用書稱為「中級2」 ### 第07課 > [!example]+ （1A）なくてはならない／なくてはいけない > > 1. 宿題は全部やらなく[[てはならない]]。 > 2. 宿題は全部やらなく[[てはいけない]]。 > >> 1. 作業必須全部做完。 >> 2. 作業必須全部做完。 > [!example]+ （1B）なくてもかまわない > > 1. 宿題は全部やらなく[[て〔も〕いい|てもかまわない]]。 > >> 1. 作業不必全部做完沒關係。 > [!example]+ （２）だけ > > 1. ただ休んでいる[[助詞「だけ」|だけ]]だから、大丈夫だ。 > 2. 使うとき、ここを引くだけ[[助詞「で」#（２）範圍・界線|で]]いいんです。 > >> 1. 只是在休息而已，沒事的。 >> 2. 要使用的時候，只要拉一下這裡就行。 > [!example]+ （３）かな > > 1. どうしよう[[助詞「か」|か]][[助詞「な・なあ」|な]] > >> 1. 該怎麼做才好呢? > [!example]+ （４）なんか・なんて > > 1. 俺[[助詞「など」（なんか・なんて）|なんか]]だめだよ！ > 2. 虫を食べる[[助詞「など」（なんか・なんて）|なんて]]知らなかった。 > >> 1. 像我這樣的廢物才沒辦法呢! >> 2. 我不知道竟然要吃蟲。 > [!example]+ （５）使役・使役受身 > > 1. 女の子は男の子を[[動詞《使役形》|待たせた]]。 > 2. 男の子は女の子に[[動詞《使役受身形》|待たされた]]。 > >> 1. 女子讓男子等。 >> 2. 男子被迫等女子。 > [!example]+ （６）なら > > 1. 本当にやりたい[[なら]]、計画書を書いてください。 > >> 1. 如果你真的有想要做的話，請寫一份企劃書。 --- ### 第08課 > [!example]+ （１）あいだ > > 1. 姉は料理をしている[[間〔に〕|あいだ]]、妹は電話している。 > 2. ３時から４時までの[[間〔に〕|あいだに]]電話してください。 > >> 1. 姊姊在做料理的期間，妹妹在講電話。 >> 2. 請在3點到4點之間來電。 > [!example]+ （２）まで／までに > > 1. ９時[[助詞「まで」#（１）終點|まで]]単語を覚えていた。 > 2. ９時[[までに]]単語を覚えてください。 > >> 1. 背單字背到9點。 >> 2. 9點之前請把單字背起來。 > [!example]+ （３）た > > 1. 引き出しに入れ[[時態（テンス・アスペクト）#狀態持續【連体修飾句】|た]]封筒を持ってきてください。 > >> 1. 請把放在抽屜的信封拿來。 > [!example]+ （４）によって > > 1. 人[[によって]]感想が違う。 > >> 1. 感想因人而不同。 > [!example]+ （５）まま > > 1. 子猫が小さなお口を開けた[[まま]]、熟睡している。 > >> 1. 小貓張著小口熟睡著。 > [!example]+ （６）からだ > > 1. おいしくないのはまだ熟していない[[から]]だ。 > >> 1. 不好吃是因為還沒熟成的緣故。 --- ### 第09課 > [!example]+ （１）お～です > > 1. [[尊敬語#お・ご～だ|お帰りです]]か。 > >> 1. 您要回去了嗎? > [!example]+ （２）てもかまわない > > 1. ちょっと古く[[て〔も〕いい|てもかまわない]]。 > >> 1. 稍微有點舊也沒關係。 > [!example]+ （３・４）ほど > > 1. 今日は昨日[[助詞「ほど」#（２）未達程度|ほど]]寒くないです。 > 2. 囲碁[[助詞「ほど」#（２）未達程度|ほど]]複雑なゲームはありません。 > >> 1. 今天沒有昨天冷。 >> 2. 沒有像圍棋那樣複雜的遊戲。 > [!example]+ （５）ため > > 1. 単位が足りなかった[[ため〔に〕]]、卒業できなかった。 > 2. 肩凝りの原因はネイルの仕事で長時間同じ姿勢でいる[[ため〔に〕|ため]]だろう。 > >> 1. 由於學分不足，無法畢業。 >> 2. 肩膀痠痛應該是從事美甲工作長時間維持固定姿勢所引起的。 > [!example]+ （６）與過去事實相反的假設語氣 > > 1. 手術がもう少し遅れ[[ている#（２）狀態持續|ていれ]][[ば#（１）假設條件|ば]]失明し[[時態（テンス・アスペクト）#假設發生・記憶回想|た]]かもしれない。 > >> 1. 當時要是沒有及時動手術的話，或許已經失明了。 --- ### 第10課 > [!example]+ （１）はずだ > > 1. 許さんはダンス部の部長、ダンスが上手な[[はずだ]]。 > 2. そんなに安い料理はおいしい[[はずがない]]。 > >> 1. 許桑是舞蹈社社長，照理說舞藝應該很厲害。 >> 2. 那麼便宜的料理照理說應該不會好吃。 > [!example]+ （２）ことがある > > 1. 疲れた時、お風呂に入らないで寝る[[ことがある|こともあります]]。 > >> 1. 有時候很累的話偶而會不洗澡就睡覺。 > [!example]+ （３）結果 > > 1. 家族に相談した**結果**、新しい仕事を見つけてから今の仕事を辞めることにした。 > >> 1. 和家人商量後的結果，決定找到新的工作後就會辭掉目前的工作。 > [!example]+ （４）複合動詞 > > 1. 急に**走り出した**。 > 2. 急に**歌い始めた**。 > 3. やっと**言い終わった**。 > 4. **探し続け**てください。 > 5. **言い忘れ**てしまった。 > 6. **話し合い**ましょう。 > 7. 当駅でお**乗り換え**ください。 > >> 1. 突然跑了起來。 >> 2. 突然開始唱歌。 >> 3. 終於說完了。 >> 4. 請持續尋找。 >> 5. 忘記說了。 >> 6. 我們談談吧。 >> 7. 請在本站換車 --- ### 第11課 > [!example]+ （１）てくる／ていく > > 1. 暑くなっ[[てくる|てきた]]。 > 2. 暑くなっ[[ていく]]。 > >> 1. 熱了起來。 >> 2. 逐漸變熱。 > [!example]+ （２）たら？ > > 1. 彼に教えてあげ[[たらいい・といい・ばいい#（１）動作提案|たら]]？ > >> 1. 教教他如何? > [!example]+ （３）～より～ほうが > > 1. 隠すより堂々と見せる[[～より～ほうが|ほうがいい]]。 > >> 1. 與其遮遮掩掩不如大方展示。 > [!example]+ （４・５）らしい > > 1. 男[[らしい#（２）典型特質|らしく]]告白しろ。 > 2. 外は雨が降り出した[[らしい#（１）客觀推測／傳聞|らしい]]です。 > >> 1. 像個男人那樣告白! >> 2. 外面好像開始下雨了。 > [!example]+ （６）として > > 1. 1人の大人[[として]]の自覚を持ち、責任のある行動をとりながら社会に貢献していきたい。 > >> 1. 希望能擁有做為一名大人的自覺，做出負責任的行為並對社會有所貢獻。 > [!example]+ （７）ず・ず〔に〕 > > 1. カメがエサを食べておら[[否定助動詞「ない・ぬ／ず〔に〕」|ず]]、弱っている。 > 2. お酒を飲ま[[否定助動詞「ない・ぬ／ず〔に〕」|ずに]]眠れない人が少なくない。 > >> 1. 烏龜一直沒吃飼料，狀況不佳。 >> 2. 有不少人沒喝酒就睡不著覺。 > [!example]+ （８）ている > > 1. 彼女は以前看護師をし[[ている#經驗|ている]]。きっと医療のことに詳しいだろう。 > >> 1. 她以前當過護理師。應該對醫療很熟悉吧。 --- ### 第12課 > [!example]+ （１）ものだから > > 1. 給料が低い[[ものだから・もので|ものだから]]、車が買えない。 > >> 1. 因為薪水低買不起車。 > [!example]+ （２）間接受身 > > 1. 容疑者に[[動詞《受身形》#（２）間接受身（利害）|逃げられた]]。 > 2. カフェで書類を[[動詞《受身形》#（２）間接受身（利害）|盗まれた]]。 > >> 1. 嫌疑人跑了(造成警方困擾)。 >> 2. 書在咖啡廳被偷了。 > [!example]+ （３）たり > > 1. 先週は暑かっ[[たり#（２）動作或狀態的反覆變化|たり]]、涼しかっ[[たり#（２）動作或狀態的反覆變化|たり]]でした。 > >> 1. 雨下了又停、停了又下。 > [!example]+ （４）っぱなし > > 1. 眼鏡をかけ[[っぱなし]]で寝てしまった。 > >> 1. 未摘下眼鏡就睡著了。 > [!example]+ （５）おかげで／せいで > > 1. 皆様の[[おかげで]]、達成することができました。 > 2. 雨の[[せいで]]、試合が中止した。 > >> 1. 託了大家的福，總算達成了。 >> 2. 由於下雨導致比賽中止了。 > [!warning] 未完待續... > 如果您覺得對學習有幫助，請至 YouTube 影片下方留言讓我知道。**只要有一定數量的留言就會考慮繼續往下整理喔！** --- ![[更多資訊]]