中止形 - Jack 的日語學習筆記

# 中止形中止形的主要功能為「前後句的連接」，連接後可能產生多種意義，必須視連接的內容與上下文而定。其中，中止形又可細分為： * [[中止形#第二中止形（て形）|第二中止形（て形）]] * [[中止形#第一中止形（連用中止形）|第一中止形（連用中止形）]] > [!question] 為何有兩種中止形？ > 「第二中止形」為「第一中止形」加上「て」所形成的。但考量到實用性，一般會先從「第二中止形（て形）」開始學習。 > [!Warning] 注意 > 如無特別說明，本站提及的「中止形」指的是「第二中止形（て形）」 --- ## 第二中止形（て形） > [!note] **第二中止形（て形）** > > **前後句的連接：** >* [[中止形#（１）連續敘述|連續敘述]] >* [[中止形#（２）相對敘述|相對敘述]] >* [[中止形#（３）因果關係|因果關係]] >* [[中止形#（４）動作方法|動作方法]] | | **肯定** | **否定** | |:---:|---|---| | 動詞 | [[動詞《て形》\|《て形》]] | [[中止形#動詞中止形的否定（なくて／ないで）\|なくて／ないで]] | | イ形 | ～くて | ～くなくて | | ナ形 | で | ～で〔は〕なくて | | 名詞 | で | ～で〔は〕なくて | > ナ形・名詞：[[斷定助動詞「だ／です」#である|である]] → で[[動詞《て形》|あって]] → で（あって） > [!abstract] 常見搭配固定句型 > > [!warning] 否定接續：なくて～ > 以下句型如果使用否定接續，需變成**「なくて～」** > > * [[て〔も〕いい]] > * [[てはいけない]] > * [[てはならない]] > * [[ても]] > * [[ていられる]] --- ### （１）連續敘述 > [!note] **第二中止形（て形）** > > **前後句的連接：** >* 連續敘述　◀ >* [[中止形#（２）相對敘述|相對敘述]] >* [[中止形#（３）因果關係|因果關係]] >* [[中止形#（４）動作方法|動作方法]] > [!note] Note > **==相同主詞==的「連續動作・附帶狀況・敘述並列」等意** > [!example]+ 例句 > 1. **朝起きて**、歯を磨きます。 > 2. レシピを**見て**、料理を作ります。 > 3. これは**安くて**おいしいです。 > 4. 彼は**親切で**、優しい人です。 > >> 1. 早上起床後刷牙。〈連續動作〉 >> 2. 看者食譜做料理。〈附帶狀況〉 >> 3. 這個既便宜又好吃。〈敘述並列〉 >> 4. 他既親切又溫柔。〈敘述並列〉 >> > > 本用法中，無須過度在意「連續動作・附帶狀況・敘述並列」等細部解釋，只要知道核心概念為「連續性的敘述」，再依詞性和上下文翻譯即可。 --- ### （２）相對敘述 > [!note] **第二中止形（て形）** > > **前後句的連接：** >* [[中止形#（１）連續敘述|連續敘述]] >* 相對敘述　◀ >* [[中止形#（３）因果關係|因果關係]] >* [[中止形#（４）動作方法|動作方法]] > [!note] Note > **==不同主詞==的相互對比** > [!example]+ 例句 > 1. 兄[[助詞「は」#（４）主題化（強調・對比・暗示）|は]]お風呂に**入って**、弟[[助詞「は」#（４）主題化（強調・對比・暗示）|は]]家を出た。 > 2. 夏は**暑くて**、冬は寒いです。 > 3. 父は**アメリカ人で**、母は韓国人です。 > >> 1. 哥哥去洗澡，弟弟則是出門。 >> 2. 夏天很熱，而冬天很冷。 >> 3. 父親是美國人，而母親是韓國人。 --- ### （３）因果關係 > [!note] **第二中止形（て形）** > > **前後句的連接：** >* [[中止形#（１）連續敘述|連續敘述]] >* [[中止形#（２）相對敘述|相對敘述]] >* 因果關係　◀ >* [[中止形#（４）動作方法|動作方法]] > [!note] Note > **客觀描述非人為意志所產生的因果關係** > [!example]+ 例句 > 1. 母に**叱られて**、泣いた。 > 2. この近くは**にぎやかでなくて**、商売が難しい。 > 3. 今日は**休みで**、お客さんが少ない。 > 4. **励ましてくれて**、ありがとうございます。 > >> 1. 被媽媽罵哭了。 >> 2. 因為這附近不熱鬧，生意不好做。 >> 3. 今天是假日，所以客人很少。 >> 4. 感謝你鼓勵我。 >> > > 初學者通常較難理解本「因果關係」用法，因為本用法只能用於「非人為意志所產生的因果關係」，不一定能明顯翻譯出「因為～」。如例1、例4中，須從上下文觀察出前後句為因果關係，因此使用中止形。 --- ### （４）動作方法 > [!note] **第二中止形（て形）** > > **前後句的連接：** >* [[中止形#（１）連續敘述|連續敘述]] >* [[中止形#（２）相對敘述|相對敘述]] >* [[中止形#（３）因果關係|因果關係]] >* 動作方法　◀ > [!note] Note > **以某動作為方法手段（限動詞使用）** > [!example]+ 例句 > 1. **歩いて**行きます。 > 2. 醤油を**つけて**食べます。 > 3. 動画を**見て**勉強します。 > >> 1. 走路去。 >> 2. 沾醬油吃。 >> 3. 看影片學習。 --- ### 動詞中止形的否定（なくて／ないで）動詞中止形的否定有「なくて／ないで」兩種，各有共同與相異之處： > [!Note] なくて／ないで > * 附帶狀況：ないで > * 替代選項：なくて／ないで > * 因果關係： > * なくて（常用） > * ないで（少用） > [!example]+ 附帶狀況 > 1. **朝ごはんを食べなくて、会社へ行った。（✕）** > 2. 朝ごはんを**食べないで**、会社へ行った。 >> 沒吃早餐(就)去了公司。 > > 如例1，「なくて」無法用於「附帶狀況」。 > [!example]+ 替代選項 > 1. バスに**乗らなくて**、タクシーで会社へ行った。 > 2. バスに**乗らないで**、タクシーで会社へ行った。 >> 不搭公車，而是搭計程車去。 > > 替代選項原則上兩者皆可，「ないで」或許用的多一些。 > [!example]+ 因果關係 > 1. 中国語が**できなくて**、中国で暮らすのは難しい。（常用） > 2. 中国語が**できないで**、中国で暮らすのは難しい。（少用） >> 因為中文很難，所以在中國生活不容易。 > > 「因果關係」的用法中，「ないで」並非完全不能用，但相對少用。 --- ### 中止形的敬体中止形除了上述型態外，**亦可使用特殊的【敬体】型態（只有肯定用法）**。主要用於鄭重場合的口語，書寫不宜。 > [!note] 中止形特殊的【敬体】型態 > * ～ます → ～まして > * ～です → ～でして > >> [!warning] 「イ形」和「否定」無此用法 | | **肯定** | |:---:|---| | 動詞 | ～まして | | ナ形 | ～でして・でありまして | | 名詞 | ～でして・でありまして | > [!example]+ 例句 > 1. 諸々の理由が**ありまして**、しばらく一時的に店を閉めることにしました。 > 2. 申し訳ありません。今、**品切れ中でして**… > 3. 生駒先生は、皆さんよくご存知の、大変ご高名な**先生でありまして**、私が最も尊敬する医学者。 > >> 1. 由於各種理由，本店將暫時歇業。 >> 2. 非常抱歉。目前缺貨中... >> 3. 生駒醫師是眾所皆知的著名醫師，同時也是我最尊敬的醫師。 --- ## 第一中止形（連用中止形） > [!warning] 建議[[等級|中級]]以上再學，初級同學請先熟悉[[中止形#第二中止形（て形）|第二中止形（て形）]] > [!note] **第一中止形（[[国語文法用語#連用形|連用]]中止形）** > > **前後句的連接：** >* 連續敘述 >* 相對敘述 > > ※ 不同於第二中止形，只有兩種用法 | | **肯定** | **否定** | |:---:|---|---| | 動詞 | 《~~ます~~[[動詞《ます形》#《ます形》去掉「ます」\|形]]》| [[否定助動詞「ない・ぬ／ず〔に〕」#ぬ／ず〔に〕\|ず／ずに]] | | イ形 | ～く | ～くなく | | ナ形 | で（あり） | で〔は〕なく | | 名詞 | で（あり） | で〔は〕なく | | [[ている]] | て[[いる・おる【居る】\|おり]] | ておらず | > ナ形・名詞：[[斷定助動詞「だ／です」#である|である]] → [[動詞《ます形》#《ます形》去掉「ます」|であり]] → で（あり） > [!example]+ 例句 > 1. 郵便局へ小包を出しに**行き**、コンビニで**買い物し**、家に帰った。 > 2. ミューオンは素粒子の一種**であり**、X線よりも物体を通り抜ける性質が強い。 > 3. 問題は実力**ではなく**、態度だ。 > 4. 今日は湿度が**低く**カラッとした空気で、洗濯日和でしょう。 > >> 1. 去郵局寄了包裹，到便利商店買了東西，然後回家。 >> 2. 緲子是一種基本粒子，比起X光線有著更強的穿透性。 >> 3. 問題不在實力，而是態度。 >> 4. 今日濕度低，且空氣乾燥，是非常適合洗衣的日子。 ### 連用中止形的否定（ず／ずに）請參照[[否定助動詞「ない・ぬ／ず〔に〕」#ぬ／ず〔に〕|ぬ／ず〔に〕]] --- ![[更多資訊]]