動詞《意向形》 - Jack 的日語學習筆記

# 動詞《意向形》「意向」是日語漢字的說法，相當於中文的「意志」，因此也有人翻譯成「意志形」。《意向形》分為【敬体】與【常体】，但**文法或教學上的《意向形》通常指的是【常体】變化**。 > [!note] 動詞《意向形》意義 > * [[動詞《意向形》#（１）主詞意志（做吧）|主詞意志（做吧）]] > * [[動詞《意向形》#（２）意志＋勸誘（一起做吧）|意志＋勸誘（一起做吧）]] > * [[動詞《意向形》#（３）推測・推量【文語】|推測・推量【文語】]] > [!note] 動詞《意向形》變化【敬体】 > **[[動詞《ます形》|～ます]] → ～ましょう** > [!note] 動詞《意向形》變化【常体】 > * [[第一類動詞（五段）|動１]]：「ウ」[[01 五十音/五十音#母音（段）|段]] → 「オ」[[01 五十音/五十音#母音（段）|段]]＋う > * [[第二類動詞（上一段・下一段）|動２]]：～る → ～よう > * [[第三類動詞（変格）|動３]]： > * [[くる【来る】|くる]] → こよう > * [[する]] → しよう > >> [!abstract]- [[国語文法用語|【国語文法】]]用語參考 >> [[国語文法用語#未然形|未然形]]＋う・よう ^5c694b --- ## 《意向形》變化範例 * 動１： * <ruby>会<rt>あ</rt></ruby>**う** → 会**お**う * <ruby>聞<rt>き</rt>**く**</ruby> → 聞**こ**う * <ruby>泳<rt>およ</rt>**ぐ**</ruby> → 泳**ご**う * <ruby>話<rt>はな</rt>**す**</ruby> → 話**そ**う * <ruby>持<rt>も</rt>**つ**</ruby> → 持**と**う * <ruby>死<rt>し</rt>**ぬ**</ruby> → 死**の**う * <ruby>呼<rt>よ</rt>**ぶ**</ruby> → 呼**ぼ**う * <ruby>飲<rt>の</rt>**む**</ruby> → 飲**も**う * <ruby>乗<rt>の</rt>**る**</ruby> → 乗**ろ**う * 動２： * <ruby>見<rt>み</rt>**る**</ruby> → 見**よう** * <ruby>寝<rt>ね</rt>**る**</ruby> → 寝**よう** * <ruby>食<rt>た</rt>べ**る**</ruby> → 食べ**よう** * <ruby>起<rt>お</rt>き**る**</ruby> → 起き**よう** * 動３： * **<ruby>来<rt>く</rt>る</ruby>** → **<ruby>来<rt>こ</rt>よう</ruby>** * <ruby>掃除<rt>そうじ</rt>**する**</ruby> → 掃除**しよう** * ハイキング**する** → ハイキング**しよう** > [!tip]- 字卡練習器 > ![[日文變化字卡練習器2.0#^73bd38]] --- ## （１）主詞意志（做吧） > [!note] 動詞《意向形》意義 > * 主詞意志（做吧）　◀ > * [[動詞《意向形》#（２）意志＋勸誘（一起做吧）|意志＋勸誘（一起做吧）]] > * [[動詞《意向形》#（３）推測・推量【文語】|推測・推量【文語】]] > [!note] > 表示主詞的意志，亦可於自言自語時使用。 > [!example]+ 例句 > 1. 明日は５時に**起きよう**。 > 2. **買おう**かな。 > 3. とりあえず**やろう**。 > >> 1. 明天五點起床吧。 >> 2. 要不要買呢(考慮中)... >> 3. 總之先做看看吧。 >> > > 上述例句如果沒有聽話者的話，就是單純的表示（1）「主詞意志（做吧）」，可以用來自言自語，或是像電視劇中的主角內心獨白。如果這些句子是對著別人說的話，就會變成（２）「意志＋勸誘（一起做吧）」的用法。 > [!example]+ 例句 > 1. 明日は５時に**[[ようと思う|起きようと思う]]**。 > 2. これから**[[ようと思う|出かけようと思います]]**。 > 3. 来年アメリカへ留学に行こうと思っています。 > >> 1. 我明天要五點起床。 >> 2. 我現在要出門。 >> 3. 我明年打算要去美國留學。 --- ## （２）意志＋勸誘（一起做吧） > [!note] 動詞《意向形》意義 > * [[動詞《意向形》#（１）主詞意志（做吧）|主詞意志（做吧）]] > * 意志＋勸誘（一起做吧）◀ > * [[動詞《意向形》#（３）推測・推量【文語】|推測・推量【文語】]] > [!note] > 主詞將自身意志**告知或施加在他人身上**，通常表示「說話者想勸誘聽話者一起做某動作」。 > [!example]+ 例句 > Ａ：**帰ろう[[助詞「か」#（１）疑問・不定|か]]**。 > > Ｂ：そうだね。**帰ろう**。 >> Ａ：(我們)回家吧! >> >> Ｂ：恩，(我們)回家吧! > > 如例Ａ，搭配「か」可讓語氣更加委婉。 > [!example]+ 例句 > Ａ：一緒に買い物に**行きましょう**。 > > Ｂ：はい、そう**しましょう**。 >> Ａ：我們一起去買東西吧! >> >> Ｂ：好，就這麼做吧! > > 如果是使用【敬体】的「～ましょう」的話，就一定是（２）「意志＋勸誘（一起做吧）」的用法，不會單純只有「主詞意志（做吧）」的意義。因為【敬体】是講給別人聽的。 --- ## （３）推測・推量【文語】 > [!note] 動詞《意向形》意義 > * [[動詞《意向形》#（１）主詞意志（做吧）|主詞意志（做吧）]] > * [[動詞《意向形》#（２）意志＋勸誘（一起做吧）|意志＋勸誘（一起做吧）]] > * 推測・推量【文語】◀ > [!note] > 「推量」是日語漢字的說法，相當於中文的「推測」，為古風用法。現代日語多改為[[だろう／でしょう|「だろう／でしょう」]]來表達推測語氣。 > [!warning] 《意向形》推量用法 > 1. 現代基本上改為[[だろう／でしょう|「だろう／でしょう」]] > 2. 除動詞外，イ形也有對應的變化 >> [!abstract] い形容詞的《意向形》變化 >> ～い → ～かろう > [!example]+ 例句 > 古風：一人で**寂しかろう**。 > > 現代：一人で寂しいだろう／寂しいでしょう。 >> 一個人應該很寂寞吧。 > [!example]+ 例句 > 古風：明日は雨が**降ろう／降りましょう**。 > > 現代：明日は雨が降るだろう／降るでしょう。 >> 明天應該會下雨吧。 > [!example]+ 例句 > 古風：これで**よかろう**。 > > 現代：これでいいだろう／いいでしょう。 >> 這樣應該就行了吧。 > > 「いい」的意向形「よかろう」算是少數現代偶而也會看到的用法。 --- ![[更多資訊]]