動詞《使役形》 - Jack 的日語學習筆記

# 動詞《使役形》動詞《使役形》是動詞加上「せる・させる」組合而成的。 > [!note] 動詞《使役形》意義 > * [[動詞《使役形》#（１）要求・迫使|要求・迫使]] > * [[動詞《使役形》#（２）許可・放任|許可・放任]] > * [[動詞《使役形》#（３）誘發|誘發]] > [!note] 動詞《使役形》變化 > * [[第一類動詞（五段）|動１]]：「ウ」[[01 五十音/五十音#母音（段）|段]] → 「ア」[[01 五十音/五十音#母音（段）|段]]＋せる > >> [!warning]- 注意：あ → わ >> 「ア」段為「あ」時須改為「わ」（例：買**わ**せる） > >> [!failure]- さ入れ言葉 >> ![[非正式的動詞變化#さ入れ言葉]] > * [[第二類動詞（上一段・下一段）|動２]]：～る → ～させる > * [[第三類動詞（変格）|動３]]： > * [[くる【来る】|くる]] → こさせる > * [[する]] → させる > >> [!info]- 使役形的音便（非正式） >> ![[音便#～して]] > >> [!abstract]- [[国語文法用語|【国語文法】]]用語參考 >> [[国語文法用語#未然形|未然形]]＋せる・させる ^a8c26d --- ## 《使役形》變化範例 * 動１： * <ruby>会<rt>あ</rt></ruby>**う** → 会**わ**せる * <ruby>聞<rt>き</rt>**く**</ruby> → 聞**か**せる * <ruby>泳<rt>およ</rt>**ぐ**</ruby> → 泳**が**せる * <ruby>話<rt>はな</rt>**す**</ruby> → 話**さ**せる * <ruby>持<rt>も</rt>**つ**</ruby> → 持**た**せる * <ruby>死<rt>し</rt>**ぬ**</ruby> → 死**な**せる * <ruby>呼<rt>よ</rt>**ぶ**</ruby> → 呼**ば**せる * <ruby>飲<rt>の</rt>**む**</ruby> → 飲**ま**せる * <ruby>乗<rt>の</rt>**る**</ruby> → 乗**ら**せる * 動２： * <ruby>見<rt>み</rt>**る**</ruby> → 見**させる** * <ruby>寝<rt>ね</rt>**る**</ruby> → 寝**させる** * <ruby>食<rt>た</rt>べ**る**</ruby> → 食べ**させる** * <ruby>起<rt>お</rt>き**る**</ruby> → 起き**させる** * 動３： * **<ruby>来<rt>く</rt>る</ruby>** → **<ruby>来<rt>こ</rt>させる</ruby>** * <ruby>掃除<rt>そうじ</rt>**する**</ruby> → 掃除**させる** * ハイキング**する** → ハイキング**させる** > [!warning] 注意 > 變為《使役形》後均為[[第二類動詞（上一段・下一段）|「動２」]]，如要再做其他[[變形]]比照「動２」辦理。 > [!tip]- 字卡練習器 > ![[日文變化字卡練習器2.0#^027169]] --- ## 使役對象的助詞日語中欲表示動作對象時，多半會使用助詞[[助詞「に」#（１）方向・對象|「に」]]。然而，由於《使役形》主要表示「讓～做某動作」之意，因此無論原本的動詞是自動詞還是他動詞，**變為《使役形》後一定是[[自動詞・他動詞|「他動詞」]]**。由於他動詞的特性，此時**動作對象（被使役者）可被視為使役動作的「目的語（受詞）」**，而表示「目的語（受詞）」時會搭配[[助詞「を」#（１）目的語（受詞）|助詞「を」]]。因此在使役句中，**使役對象（被使役者）的助詞就會有「に」和「を」兩種可能**，特色如下： > [!note] 使役對象的助詞 > * **[[助詞「に」#（１）方向・對象|に]]**：強制性較低 > * **[[助詞「を」#（１）目的語（受詞）|を]]**：強制性較高然而，如果原本的動詞就是他動詞，此時除了使役對象（被使役者）之外，還會有個原本就有的「目的語（受詞）」。因此**通常使用由他動詞變成的使役動詞時，會使用「に」以避免同句出現多個「を」造成混淆**。 > [!note] 原動詞的自他差異 > * 原為**自動詞**：**「を」較多**，但兩者皆可 > * 原為**他動詞**：**「に」為主**，避免同句出現多個「を」 --- ## （１）要求・迫使 > [!note] 動詞《使役形》意義 > * 要求・迫使　◀ > * [[動詞《使役形》#（２）許可・放任|許可・放任]] > * [[動詞《使役形》#（３）誘發|誘發]] > [!note] > 表示積極的「要求・迫使」 > [!example]+ 例句 > 1. 先生は遅刻した学生**を**廊下に**立たせた**。 > 2. 母は姉**を**塾に**行かせ**[[ている#（３）長期行為|ている]]。 > 3. 先生が患者**に**水**を**たくさん**飲ませた**。 > 4. 先輩は後輩**に**仕事**を手伝わせた**。 > >> 1. 老師要遲到的學生到走廊罰站。 >> 2. 媽媽要姐姐去補習班。 >> 3. 醫生要患者喝了很多水。 >> 4. 前輩要晚輩協助工作。 --- ## （２）許可・放任 > [!note] 動詞《使役形》意義 > * [[動詞《使役形》#（１）要求・迫使|要求・迫使]] > * 許可・放任　◀ > * [[動詞《使役形》#（３）誘發|誘發]] > [!note] > 表示消極的「許可・放任」，或是因為許可・放任所造成的負面後果。 > [!example]+ 例句 > 1. 両親は子供**に**遅くまで**遊ばせた**。 > 2. 息子**に**一人で**寝かせ**[[動詞《意向形》#（２）意志＋勸誘（一起做吧）|よう]]。 > 3. 子供**に**一日２時間だけテレビ**を見させる**。 > 4. 猫**に**けが**をさせ**[[てしまう#（２）動作的負面結果|てしまった]]。 > >> 1. 雙親讓小孩玩到很晚。 >> 2. 讓兒子一個人睡吧! >> 3. 讓小孩每天只看2小時的電視。 >> 4. 不小心讓貓受傷了。 --- ## （３）誘發 > [!note] 動詞《使役形》意義 > * [[動詞《使役形》#（１）要求・迫使|要求・迫使]] > * [[動詞《使役形》#（２）許可・放任|許可・放任]] > * 誘發　◀ > [!note] > **「驚く、泣く、怒る、困る」等非意志的情感相關動詞**變成《使役形》時，稱為「誘發」。由於強制性較高（被誘發者無從選擇），因此**使役對象的助詞必用「を」**。 > [!example]+ 例句 > 1. 兄は弟**を泣かせた**。 > 2. 母は兄**に**弟**を泣かせた**。 > 3. 何故かわからないが、彼女**を怒らせた**ようだ。 > 4. 私**を驚かせ**ないでください。 > >> 1. 哥哥惹弟弟哭。 >> 2. 媽媽要哥哥惹弟弟哭。 >> 3. 不知為何，好像惹女友生氣了。 >> 4. 請不要嚇我。 >> > > 例2中，由於誘發搭配的助詞「を」被「弟」用掉了，因此「兄」只能用「に」（否則不知道究竟惹誰哭）。 --- ## 使役授受請參照[[使役授受]] --- ## 使役受身請參照[[動詞《使役受身形》]] --- ![[更多資訊]]